Nakon što je osvojio Pulitzerovu nagradu za roman Dogovor, Hernan Diaz nastavlja oduševljavati hrvatsku publiku.
U knjižare diljem Hrvatske upravo je pristigao prijevod njegova romanesknog prvijencu, U daljini, koji je na hrvatski jezik majstorski prevela Lada Furlan Zaborac.
Roman je to koji temeljito preispituje i redefinira žanr vesterna, a čitateljima nudi fascinantnu priču, iskustvo koje propituje legende i mitove Divljeg zapada.
Roman je istovremeno pustolovna priča i duboka meditacija o samoći
Premda jednako veličanstven kao i Dogovor – epska književna slagalica o bogatstvu i talentu, istini i percepciji u svijetu nezamislivo bogatih i privilegiranih pojedinaca – Diazov prvi roman nezaboravna je, duboko potresna priča o iskustvu Amerike 19. stoljeća iz perspektive siromašnog useljenika.
Junakromana švedski je dječak Håkan Söderström koji se na početku putovanja u Ameriku odvaja od starijeg brata i uskoro nađe sasvim sam na drugom kraju svijeta.
U potrazi za bratom Håkan prelazi Ameriku i susreće likove koji su šaroliki koliko i opasni. Suočava se s izazovima koji testiraju njegovu izdržljivost i moral učeći što znači živjeti u svijetu čija pravila pišu ili najjači ili najizdržljiviji. Djelo je to u kojem se majstorski istražuju teme identiteta, izolacije i preobrazbe postavljajući pitanje što znači biti čovjekom na granicama civilizacije.
Roman koji vas neće ostaviti ravnodušnima
Kritičari i čitatelji bili su unisono oduševljeni Diazovim jedinstvenim stilom pripovijedanja, ali i pristupom temama identiteta, traume, pripadnosti i preživljavanja.
Ne štedeći komplimente, kritičari su roman U daljini, između ostalog, opisali kao „trijumf pripovijedanja“, „Huckleberryja Finna kakvog bi napisao Cormac McCarthy“, „duboko originalnu priču koja mijenja percepcije o klasičnom vesternu“, ali i roman kakav bi napisao „Herman Melville da je umjesto oceanom putovao američkim zapadom“.
Diazova sposobnost da uvuče čitatelje u svijet koji je istovremeno brutalan i bajkovit još jednom pokazuje zašto je ovaj autor jedan od najvažnijih glasova našeg doba.
OSNOVNE INFORMACIJE O ROMANU:
Hernan Diaz
U daljini
S engleskog prevela Lada Furlan Zaborac
Genijalan prvijenac dobitnika Pulitzerove nagrade za književnost
Majstorski roman. Prekrasno napisan.
Rolling Stone
Mladi švedski imigrant Håkan nađe se u Kaliforniji, sam i bez novca, bez znanja ijedne riječi engleskoga. Odlučan da pronađe brata Linusa, od kojeg se razdvojio u kaosu putovanja, krene na istok Amerike pješice.
Tijekom zastrašujućeg putovanja pustinjama i planinama nailazi na doseljenike, kriminalce, vjerske fanatike, starosjedioce, istraživače i rane znanstvenike. Svjedoči Zlatnoj groznici i njezinim posljedicama, stvaranju Amerike i izdaji njezina sna.
U daljini – romaneskni prvijenac pulitzerovca Hernana Diaza – uzbudljiva je priča koja se ne ispušta iz ruku, čudesna meditacija o značenju doma, bolnoj usamljenosti i čežnji za društvom, kao i o tome što znači biti izgubljen u zemlji koja još uvijek ne postoji.
Ovaj višestruko nagrađeni roman oduševio je kritičare i čitatelje diljem svijeta te ušao u finale Pulitzerove nagrade i nagrade PEN/Faulkner.
IZ KRITIKA:
Nalik na Huckleberryja Finna kakvog bi napisao Cormac McCarthy.
The Sunday Times
Mnogo je romana koji se bave lutanjem američkim zapadom 19. stoljeća. U daljini je potpuniji, životniji, budniji od svih njih.
Publishers Weekly
Diaz stvara pejzaž koji je brutalan i veličanstven kao i muškarac koji njime korača.
La Repubblica
Izuzetan roman: siguran, potresan, izvrstan, ali najdublja i najpreciznija evokacija usamljenosti koju sam ikad pročitala.
Lauren Groff
Kao da je Herman Melville umjesto oceanom putovao američkim zapadom.
The Nation
Roman koji će me zauvijek proganjati. Zadivljujući narativ, ali i gotovo savršen portret samoće i duboke čežnje.
The Millions
Sjajna epska priča… Ovaj roman ne pokreće junakova potraga da bude ujedinjen s bratom, već čežnja ljudskog duha.
The Financial Times
Na dobrom putu da postane klasik.
LitHub
Moćna ljepota riječi.
The New York Times
O autoru:
Hernan Diaz rođen je u Argentini 1973. Živi i radi u New Yorku. Doktorirao je na NYU, a radi na Columbiji. U daljini, njegov prvi, višestruko nagrađivani roman, bio je finalist Pulitzerove nagrade i nagrade PEN/Faulkner te je osvojio nagrade William Saroyan, Whiting, Prix Page America i VCU Cabell.
Godine 2022. Hernan Diaz objavio je svoj drugi roman – Dogovor – koji je ušao u širi izbor nagrada Booker i Carnegie te osvojio nagradu Kirkus, kao i Pulitzerovu nagradu. Oba romana uvrštena su u popise najboljih knjiga godine najprestižnijih svjetskih medija, a ugledni Lit Hub roman U daljini uvrstio je na svoj popis najboljih knjiga desetljeća.
